Dental cavity evaluation